登录
[宋] 宋祁
日晏休尘虑，中园眷物华。
惊禽曳啼去，弱柳受吹斜。
暝早月沈碧，凉生水进涯。
悠然望层堞，千翅度昏鸦。
《春晏北园三首其一》赏析
这首五律以细腻的笔触勾勒出北园暮春黄昏的静谧画卷。诗人通过"休尘虑"三字奠定全篇超脱心境，中园物华成为其精神寄托之所。
诗中意象群构建极具层次：惊禽的啼鸣划破寂静，弱柳的斜姿暗喻春暮，形成动态与静态的巧妙呼应。"曳啼去"与"受吹斜"的拟人笔法，赋予自然景物以生命情态。颈联转向时空的纵深，"暝早"与"月沈"的时间推移，"凉生"与"水进"的空间延展，共同营造出春夜将临的清凉意境。
尾联以"悠然"二字收束全篇，层堞与昏鸦的远近对照，千翅掠空的动态画面，既拓展了视觉空间，又暗含时光流逝之思。全诗在物象选择上注重柔美与清冷的平衡，在情感表达上追求"乐而不淫，哀而不伤"的中和之美，典型体现了宋诗"以理节情"的美学特征。
现代文译文： 暮色渐沉放下尘世烦忧，在中园眷恋着自然芳华。 受惊的鸟儿拖着鸣声远去，柔弱的柳枝承受着风斜。 夜色早临明月沉入碧空，凉意渐生漫向水畔涯。 悠然眺望那重重城堞，但见万千鸦翅掠过昏霞。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐