登录
[宋] 宋祁
前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。
此时刻意言颇牧，不为云中首级差。
《禁中论兵》赏析
这首宫禁唱和之作，通过朝堂议政的片段，展现了宋代文臣特有的军事思考。前殿昼鼓声中，诗人与同僚身着官袍，郑重讨论着军粮供给等要务。"笼童"暗示侍从屏退的私密氛围，"袍纱"则点明议事者的文官身份。后两句尤为精警，当同僚们刻意效仿战国名将廉颇、李牧时，诗人却清醒指出：真正的边防大计不在于计较边功首级之数。这种超越功利军事观的思想，体现了宋代士大夫"先天下之忧而忧"的担当精神。
现代文译文： 宫前殿阁侍童退去 白昼更鼓声渐稀疏 我们身着绢纱官袍 相对研讨兵饷要务 此刻众人争相追慕 廉颇李牧名将风骨 而我思虑边防大计 岂在计较斩首数目
微信扫一扫
宋祁诗词推荐