登录
[宋] 宋祁
外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头。
天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮。
佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮。
疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴。
《送史温虞部佐郡四明》赏析
这首诗展现了诗人送别友人史温赴任时的复杂心绪。首联"外署清郎出佐州，嘲辞不畏上山头"，以"清郎"称誉友人品格，用"不畏"二字凸显其赴任的豪情，奠定了全诗昂扬的基调。
颔联"天中倦目迷云阙，江上归帆避石邮"转入景物描写，云遮宫阙与江帆避石的意象，既暗示了友人离京赴任的行程，又暗含对仕途险阻的隐忧。颈联"佳设自随宾早晏，还书宁畏渚沈浮"笔锋一转，以宴饮酬酢和书信往来的日常情景，表达对友情的笃定。
尾联"疁田越铺农知劝，时伴春旗暗绿畴"最为精妙，将农耕景象与为官之道巧妙融合。"春旗暗绿畴"的意象既实写田野春色，又暗喻为政当如春风化雨。全诗在送别主题中，寄寓了诗人对友人勤政爱民的期许，展现了宋代士大夫将个人情谊与为政理想相融合的精神境界。
现代文译文： 清正的郎官外放辅佐州郡， 谈笑间不惧那险峻山头。 倦望宫阙已隐入云端， 归帆在江上避开礁石邮。 美酒佳肴随宾客早晚， 寄回书信何惧浪沉浮。 勤耕疁田越地农夫知劝勉， 政令如春旗轻拂绿野畴。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐