登录
[宋] 宋祁
遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前。
泉供胜味轻糟麴，松献清音异管弦。
陆子旧文残琬琰，湛家馀迹抚云烟。
珍禽幽石应容我，翠麓亭深晚更便。
《游惠山》赏析：
这首诗展现了诗人游览惠山时的闲适心境与审美体验。诗人通过酒乐、山水、古迹等意象，构建出一个超脱尘俗的隐逸世界。
首联"遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前"以对比手法开篇，暗示惠山是能让人忘却烦恼的世外桃源。颔联"泉供胜味轻糟麴，松献清音异管弦"运用拟人手法，赋予泉水松涛以灵性，突出自然之趣胜过人工之美。颈联"陆子旧文残琬琰，湛家馀迹抚云烟"转入怀古，以残碑古迹引发历史沧桑之感。尾联"珍禽幽石应容我，翠麓亭深晚更便"则表达归隐之志，与自然相融的愿望。
全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由、崇尚自然的审美情趣。
现代文译文： 遇到美酒便忘却忧愁，听闻音乐就心生欢喜， 世人还未曾领略惠山的真趣。 山泉献上胜过美酒的甘甜， 松涛奏响不同于丝竹的清音。 陆羽的碑文已残损如碎玉， 湛家的遗迹在云烟中依稀可辨。 珍奇的禽鸟和幽静的石头该会接纳我吧， 翠绿山麓的亭台在暮色中更显幽深适宜。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐