登录
[宋] 宋祁
再分铜虎滞侯藩，别后兼闻素领繁。
契阔不成騑服马，急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
韁锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。
《寄公序兄资政给事》现代文译文：
再次离别在铜虎符镇守的边关， 听闻你白发渐增政务繁忙。 约定难成如同失群的骏马， 危急时刻空自思念手足情长。 壮志如剑刃年年被岁月磨钝， 仕途风波如浪涛般翻滚无常。 功名枷锁不过虚幻泡影， 不如早归田园共赏夕阳。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的思想转变，通过四个层次层层递进：
一、宦海沉浮之叹 首联"铜虎符""素领繁"以具体意象勾勒出边关镇守与朝堂政务的繁忙景象，"滞""繁"二字暗含身不由己的无奈。
二、手足情深之思 颔联用"騑服马""脊令原"典故，既写约定难践的遗憾，又暗含《诗经》中兄弟急难的深意，对仗工整而情感真挚。
三、壮志消磨之痛 颈联"干镆年年钝"以宝剑喻壮志，配合"风波衮衮翻"的动荡意象，形成锐器与怒涛的强烈视觉对比。
四、归隐明志之悟 尾联直抒胸臆，"韁锁虚名"与"私驾邱樊"构成鲜明对比，其中"韁锁"的束缚感与"老邱樊"的自在感，凸显诗人对田园生活的向往。
全诗情感由沉郁渐转旷达，典故运用自然贴切，对仗处如"年年钝"对"衮衮翻"，既工整又富有动态美，体现了诗人"炼字精工，属对巧妙"的创作特点。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐