登录
[宋] 宋祁
戟棨严门第，镮金倦带围。
如公三事老，从古几人归。
《次韵罢相游故园》赏析：
这首短诗以精炼的笔触勾勒出一位罢相归隐者的形象。首句"戟棨严门第"描绘昔日显赫门庭的威严气象，戟棨作为仪仗，暗示主人曾经的尊贵身份。次句"镮金倦带围"通过解下金带这一细节，生动表现主人公对官场生活的倦怠。后两句"如公三事老，从古几人归"转入深沉感慨，以"三事老"指代位极人臣的宰相，又以"几人归"的反问，道出功成身退之难能可贵。全诗仅二十字，却蕴含丰富的人生况味，体现了诗人诗作凝练含蓄的特点。
现代文译文： 昔日门前戟棨森严显赫， 如今解下金带一身疲惫。 像您这样位极人臣的老臣， 自古以来能有几人功成身退？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐