登录
[宋] 宋祁
白虎晨湍迥，青龙夕雾和。
汉陵人易识，流水记岥岮。
《太宗永熙陵》赏析：
这首五言绝句通过精炼的意象组合，展现了诗人谒陵时的独特感受。前两句"白虎晨湍迥，青龙夕雾和"以对仗工整的句式，将永熙陵的晨昏景象凝练呈现：清晨湍急的流水环绕陵墓，傍晚青色的山岚与雾气交融。白虎、青龙的意象既暗示陵墓方位，又赋予自然景观以神话色彩。
后两句"汉陵人易识，流水记岥岮"转入历史沉思，诗人感叹汉代陵墓尚易辨认，而眼前流水却默默记录着山势的变迁。岥岮（不平的山岩）一词的运用，暗喻历史长河中王朝兴衰的无常。全诗在时空交错中，流露出对历史沧桑的深切感悟。
现代文译文： 清晨白虎方位的激流回旋远去， 傍晚青龙方向的雾霭轻柔弥漫。 汉代帝陵世人尚能轻易辨认， 唯有潺潺流水记得山势的变迁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐