登录
[宋] 宋祁
黌舍久过从，清言服阿戎。
半纶人结绶，一箭水分风。
行稻鲜原绿，攀花杂树红。
羡君谈有助，新论得王充。
《送江阴簿江楚材先辈》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出诗人与江楚材的深厚情谊。首联"黌舍久过从"点明二人同窗共读的往事，"清言服阿戎"则生动展现了江楚材的辩才令人叹服。颔联"半纶人结绶"暗喻友人即将赴任，"一箭水分风"以夸张手法赞颂其才能出众。颈联"行稻鲜原绿，攀花杂树红"描绘送别时的田园风光，绿稻红花相映成趣。尾联"羡君谈有助"直抒胸臆，将友人比作东汉思想家王充，既赞美其学识渊博，又暗含对其仕途的期许。全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 在学堂里我们长久相伴， 你清雅的谈吐令人折服。 如今半幅官绶系腰间赴任， 如利箭破浪分风显才能。 漫步稻田新绿染原野， 攀折花枝杂树映红霞。 最羡慕你谈吐能济世， 新论堪比当年王仲任。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐