登录
[宋] 宋祁
夏砌绿茎秀，秋簷红穗繁。
终然体不媚，无乃对虞翻。
《咏水红》赏析
这首五言绝句以水红草为吟咏对象，通过季节变化的视角展现其生长特性。首句"夏砌绿茎秀"勾勒出夏日水红草茎叶青翠的生机，次句"秋簷红穗繁"则转入秋日红穗累累的丰茂景象。诗人以"砌"与"簷"的空间转换，暗示水红草从庭院石阶蔓延至屋檐的生长轨迹。
后两句"终然体不媚，无乃对虞翻"转入议论，指出水红草虽不妖艳，却自有其品格。用典"虞翻"暗含深意，三国名士虞翻以刚直著称，此处借喻水红草不事谄媚的品性。全诗通过时空转换与典故运用，在二十字中完成了对平凡植物的精神升华。
现代文译文： 夏日石阶旁绿茎秀挺， 秋来屋檐下红穗纷披。 始终保持着不媚俗的姿态， 莫非是在效仿虞翻的刚直？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐