登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

雪中林卉皆相似,认得清香寄一枝。

现代文赏析、翻译

《雪中辨香》赏析:

这首短诗以雪中寻芳为意象,通过"相似"与"认得"的对比,展现了诗人敏锐的感知力。前句"雪中林卉皆相似"描绘了银装素裹中花木难辨的混沌景象,后句"认得清香寄一枝"则突显了诗人凭借幽香识得真味的独特审美。一个"寄"字尤为精妙,既道出折枝相赠的风雅,又暗含以清香寄托情思的深意。

现代文译文: 茫茫雪野里林木花草都披着相同的银装 我独能辨识那缕清幽的芬芳 采撷一枝将这份雅致珍藏

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号