登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

要待花馀见秋实,缥肌细肉荐盘珍。

现代文赏析、翻译

《诗人"句"新解》

这首两行诗实为宋代士大夫精致生活的微型标本。"花馀见秋实"五字勾勒出完整的农耕文明时间观——从春华到秋实的自然等待,暗含士人对天道时序的敬畏。而"缥肌细肉"四字突然转入感官世界,青白色泽与细腻质地的并置,在舌尖与视觉间架起通感桥梁。

最耐人寻味的是"荐盘珍"三字的仪式感。这非普通进食,而是将自然馈赠转化为文化符号的郑重过程。诗人以博物学家的精准(缥肌)与美食家的挑剔(细肉),完成了一次从田园到宴席的审美升华。在看似简单的十四字中,藏着宋代文人将世俗享受诗化的典型姿态——他们总能在口腹之欲里品出形而上的滋味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号