登录
[宋] 宋祁
调元罢后久忘机，三见东山拜诏时。
言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随。
人间岁月尊黄发，方外讴谣续紫芝。
举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期。
《寄献南京致政杜相公》赏析
这首七律是诗人献给致仕宰相杜衍的祝寿诗，通过典雅庄重的笔触，展现了一位功成身退的贤相形象。
首联"调元罢后久忘机，三见东山拜诏时"，以谢安典故暗喻杜衍虽退隐仍受朝廷倚重。"忘机"二字既写其超脱，又暗含对朝政的牵挂。颔联"言在典谟经舜问，规留廊庙许曹随"，将杜衍的治国方略比作上古经典，其制定的规章仍为朝堂所用，凸显其政治遗产的深远影响。
颈联转写杜衍晚年生活，"尊黄发"显其德高望重，"续紫芝"喻其修道养生。尾联"举酒祝公千万寿，逍遥长与赤松期"以赤松子典故作结，既含祝寿之意，又寄寓着对隐逸仙境的向往。
全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而见变化，在颂扬中不失清雅，展现了宋代士大夫将政治理想与隐逸情怀融为一体的精神追求。
现代文译文： 自从卸下宰相重任便淡忘权谋， 三度见您如谢安般应诏出山。 您的建言已成治国经典受舜帝垂询， 制定的规范仍在朝堂被群臣遵循。 人世间尊崇您这白发长者， 方外流传着您修炼的仙谣。 举杯祝愿您千万岁长寿， 逍遥自在永与仙人赤松子为伴。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐