登录
[宋] 宋祁
磨沙漉水莩穀滑，砍柱煮釜风波声。
《石磨谣》赏析
这首短句以两组意象勾勒出宋代民间劳作的生动场景。前句"磨沙漉水莩穀滑"描绘谷物加工过程：石磨碾磨谷物时沙沙作响，清水滤过使谷壳分离，米粒滑落如珠。诗人通过"磨"、"漉"、"滑"三个动词的连续运用，形成流畅的劳作韵律。后句"砍柱煮釜风波声"突然转入伐木烹炊的画面：斧斤砍伐木柱的闷响与釜中沸水翻滚的声响交织，仿佛风浪拍岸。两组看似不相关的场景通过"声"的意象巧妙串联，构成农耕文明最朴实的交响。
诗人在此摒弃了士大夫惯用的雅言，刻意选用"莩穀"（谷壳）、"砍柱"等俚语词汇，使诗句充满泥土气息。特别是"风波声"的比喻，将日常炊事升华为自然壮景，展现了诗人化俗为雅的艺术功力。这种对民间生活的诗意捕捉，正是宋代文人"以俗入雅"审美趣味的典型体现。
现代文译文： 石磨沙沙碾着谷物 清水滤过谷壳 米粒簌簌滑落 斧头咚咚砍着木桩 铁釜噗噗沸腾 像风雨在锅中呼啸
微信扫一扫
宋祁诗词推荐