登录
[宋] 宋祁
东郊迎气罢，暖信入严宸。
暂遣星杓转，令知天下春。
《春帖子词·皇帝阁十二首其一》赏析
这首春帖子词以皇家迎春仪式为背景，展现了皇权与天时的精妙呼应。诗人通过"东郊迎气"的典仪场景，将自然节令与宫廷礼仪完美融合。"暖信入严宸"一句，以温度感知喻示春意渗透威严的宫禁，暗含天人感应的深意。
后两句"暂遣星杓转，令知天下春"尤为精妙，北斗星杓的转动本为自然天象，诗人却赋予其"暂遣"的主动性，将皇权意志与天象运行相勾连，暗示帝王如北斗主宰四季更替。这种将自然规律拟人化的笔法，既彰显了皇权的至高无上，又暗含对明君应时施政的期许。
现代文译文： 东郊祭天迎春的典礼刚结束， 温暖的春讯已传入森严宫门。 暂且让北斗星柄转向东方， 使普天之下都知道春天来临。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐