登录
[宋] 宋祁
雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰馀暇，万寿称觞醉弁俄。
《友人书斋》现代文译文： 祈雨坛上清风掠过衣袖， 讼庭旁的树木自在摇曳。 东邻墙头韦编经书已绝迹， 左氏门庭里辞赋笔墨正繁多。 山窗蟾蜍吐纳着夜露， 砚池蝌蚪搅动圆形波纹。 研习诗艺如谢灵运梦得春草， 闲暇丰足时举杯祝寿醉落冠巾。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人书斋生活的诗意描摹。首联以"雩上鲜风"与"讼庭谈树"对举，暗示友人超脱公务的文人雅致。颔联用"韦经绝"与"赋笔多"的对比，暗喻友人从经学转向文学的志趣转变。
颈联意象尤为精妙，"岫幌蟾蜍"与"墨池科斗"将自然景物与书斋陈设融为一体，蟾蜍吐露、蝌蚪游波的动态描写，赋予静态书斋以灵动生机。尾联用谢灵运"池塘生春草"的典故，将学诗比作天然妙悟，而"醉弁俄"的细节则活现了文人洒脱之态。
全诗通过书斋内外景物的精心组接，构建出一个充满文人趣味的诗意空间，展现了宋代士大夫将公务、学问与诗意生活完美融合的精神追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐