登录
[宋] 宋祁
春阙风光丽，春城歌吹喧。
琼苏献春酒，金薄镂春旛。
《春帖子词·夫人阁十首其一》赏析
这首春帖子词以精炼的笔触勾勒出一幅宫廷春日庆典的华美图景。首句"春阙风光丽"以"阙"字点明宫廷场景，用"丽"字总领全篇，奠定了富丽堂皇的基调。次句"春城歌吹喧"通过听觉描写，使画面顿时生动起来，"喧"字尤见热闹气氛。后两句转入具体物象描写，"琼苏"与"金薄"相对，一为美酒，一为华饰，共同构成宫廷春庆的典型意象。"献"与"镂"两个动词精准传神，既展现了宫廷礼仪的庄重，又暗含巧夺天工的技艺之美。全诗四句三用"春"字，却不显重复，反见匠心，通过空间转换（阙-城-宴席-饰物）与感官调动（视觉-听觉-味觉-触觉），将春日宫廷的喜庆氛围渲染得淋漓尽致。
现代文译文： 宫阙的春景明媚绚丽， 都城的歌舞管弦喧天。 玉杯斟满迎春的美酒， 金箔雕琢成春日的彩幡。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐