登录
[宋] 宋祁
七里城南路，斋祠宿下房。
远烟晨燎地，斜日夕牲场。
《南郊祠所上章摄事二首其一》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出南郊祭祀的庄重场景。首句"七里城南路"点明地点方位，暗示这是一段通往神圣场所的必经之路。"斋祠宿下房"则通过"斋""宿"二字，展现了祭祀前的虔诚准备状态。后两句以"远烟"与"斜日"相对，形成时空上的纵深对比：晨间燎祭的烟气尚未散尽，傍晚的牺牲仪式已然开始，暗示了祭祀活动的持续与隆重。全诗仅二十字，却通过空间转换和时间推移，完整呈现了古代祭祀的肃穆氛围。
现代文译文： 城南七里外的道路上， 斋戒者在祠庙厢房过夜。 清晨的祭烟在远处燎原升起， 斜阳映照着傍晚的牺牲场地。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐