登录
[宋] 宋祁
东郊风驭软，严署漏筹添。
柳拂将军壁，梅飘公主奁。
舞衣裁几许，新人解织缣。
《迎春曲三阕》现代文赏析：
这首精巧的宫词以细腻笔触勾勒出宫廷迎春图景。首句"东郊风驭软"以春风拟人，一个"软"字道尽东风和煦之态。"严署漏筹添"暗写宫廷守岁场景，铜壶滴漏声里，时间悄然流转。中联对仗工巧，"柳拂将军壁"与"梅飘公主奁"形成空间呼应，柳条轻拂武官府邸，梅瓣飘落公主妆台，一武一文间尽显春意无所不在。尾联"舞衣裁几许"设问精妙，将视线转向准备新春歌舞的宫女，"新人解织缣"则暗示宫中新人辈出，织机声里蕴藏着无限春情。全诗五言六句，打破常规体式，犹如春风吹皱一池传统格律的春水。
现代文译文： 东郊的春风驾着柔软的车驾而来， 森严官署里的更漏又添新筹。 嫩柳轻拂着将军府的照壁， 寒梅飘落在公主的梳妆匣。 不知裁制了多少件舞衣， 新入宫的少女正解开织就的细绢。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐