登录
[宋] 宋祁
凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章。
风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅，应许诸人共据床。
《寄会稽天休学士》赏析
这首七律以会稽风物为背景，展现了宋代文人雅集的生活图景。诗人通过"凫乙天遥"起笔，勾勒出水驿迢递的远景，继而转入对会稽风物的细腻描摹。"笠车贪贰"暗含对友人仕途选择的关切，而"迎仙舸""作禊堂"则化用王羲之兰亭雅集典故，营造出超逸的文人雅趣。
中二联工整精妙，"铃阁宴盘"与"书林官笔"形成鲜明对比，既写宴饮之乐，又述著述之勤。尾联用庾信典故，表达对友人深厚情谊，更以"共据床"的亲密姿态，展现文人之间不拘礼法的真挚交往。全诗用典自然，对仗精工，在山水清音中寄托着对友人的深切思念。
现代文译文： 野鸭飞向遥远天际 水路驿站蜿蜒绵长 你戴着竹笠乘车远行 贪恋会稽的官场文章 清风从射的山迎来仙舟 曲水仿效山阴兰亭流觞 铃阁宴席上留着薤白余香 书林官署里笔墨蘸满雌黄 庾信在此地的情意何等深厚 该允许我们共坐一榻倾谈衷肠
微信扫一扫
宋祁诗词推荐