[宋] 宋祁
南风今日好,归棹上淮津。
川迥舟如叶,山遥石似人。
波光篙底动,沙垒涨馀新。
谁信机心少,溪鸥伴此身。
《归棹淮津图》
南风推着归舟 在淮水的皱纹里 划出一道银痕
远山蹲成石翁 看一叶浮沉 在波光的琴弦上
篙尖点破天空 沙洲新垒的城堡 被潮水轻轻推平
我与白鸥对坐 把尘世机心 沉入水底云根