登录
[宋] 宋祁
饮有乘舟乐，舟因得饮名。
能招习池客，便载景山铛。
暂儗留颓玉，徐牵倒醉罂。
莫辞沿泝远，双檝自逢迎。
《同赋饮舫》赏析
这首五言律诗展现了宋代文人雅集时的饮酒之趣。诗人以"饮舫"为题，巧妙地将饮酒之乐与泛舟之趣融为一体，营造出闲适雅致的意境。
首联"饮有乘舟乐，舟因得饮名"点明主题，饮酒因泛舟而增添乐趣，舟船因载酒而得名。颔联"能招习池客，便载景山铛"用典自然，"习池"暗用习家池典故，表现文人雅士的聚会场景。颈联"暂儗留颓玉，徐牵倒醉罂"生动描绘饮酒场景，"颓玉"形容醉态，"倒醉罂"写尽豪饮之状。尾联"莫辞沿泝远，双檝自逢迎"以劝酒作结，表现出主人殷勤待客之情。
全诗语言精炼，对仗工整，通过"饮舫"这一独特意象，展现了宋代文人追求闲适生活、注重雅集酬唱的生活情趣。诗中用典自然，意境优美，体现了诗人诗歌清丽婉约的风格特点。
现代文译文： 饮酒时享受泛舟的乐趣， 这舟船因载酒而得名。 它能招来池畔的雅士， 便载着山景与酒器同行。 暂且拟作醉倒的玉山， 缓缓倾倒醉人的酒罂。 莫要推辞逆流而上的遥远路程， 双桨自会殷勤相迎。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐