登录
[宋] 宋祁
赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲。
南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤。
蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天。
哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋。
《送段秘丞同理金陵》赏析
这首七律展现了诗人对友人段秘丞赴任金陵的深情送别。诗人以典雅的笔触，既赞颂了友人的才德，又寄托了对仕途的美好期许。
首联"赭丹濡笔狱无冤，佐守初依凤沼莲"，以司法公正的意象开篇，暗喻段秘丞曾以朱笔判案无冤狱，如今又如莲花依傍凤沼般辅佐明主。颔联"南土出藩申伯宠，辟书为首嗣宗贤"，借用申伯受封的典故，喻指友人受命出镇金陵，延续贤臣风范。
颈联"蟠龙运厌山围国，燬角宵凉水际天"最为精妙，以蟠龙喻指金陵王气，以星象暗喻时局变化，营造出雄浑而略带苍凉的意境。尾联"哲辅定知三入相，期君同赴渭滨畋"，则表达了对友人必将三度为相的期许，以及他日共同归隐的约定。
全诗用词典雅，对仗工整，在送别诗中融入政治抱负与隐逸情怀，体现了宋代士大夫特有的精神追求。
现代文译文： 你曾用朱笔判案不留冤屈， 如今初为辅佐如莲傍凤池。 奉命出镇南国如申伯受宠， 征召文书彰显你继承先贤。 蟠龙般的运势厌倦群山环绕的都城， 角星陨落的夜晚凉意漫过水天相连处。 明知的辅臣必将三度入阁为相， 期待与你同往渭水之滨游猎。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐