登录
[宋] 宋祁
信美兰皋地，疏椽構迥轩。
山林闲处乐，溪濑静中喧。
春桂开前坞，秋菘接后园。
舟来无尽曲，客到不空罇。
夕月生帷鉴，晴云抱栋痕。
主人贪紬績，未暇答惊猿。
《兰皋亭》现代文译文：
这兰皋之地确实美好， 疏朗的椽木构筑高轩。 在山林闲居处得真趣， 溪流声在静谧中更显喧阗。
春桂在前方山坞绽放， 秋菘在屋后菜园连绵。 小舟沿着蜿蜒水道而来， 宾客到访总有美酒盈樽。
夜月升起映照帷帘， 晴云环绕留下梁栋痕斑。 主人沉醉于织锦事务， 无暇回应山猿的惊唤。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往与矛盾心理。诗歌以"兰皋亭"这一隐逸之所为核心，通过空间铺陈和时间流转，构建出一个完整的世外桃源图景。
艺术手法上，诗人善用对比：静中有喧的溪流、忙中显闲的主人，形成微妙张力。空间布局上，前坞后园、舟曲客樽，构成环绕式场景。时间维度上，春桂秋菘、夕月晴云，展现四时变化。
情感表达含蓄深沉，尾联"贪紬績"与"未暇答"的对比，暗示了士大夫在仕隐之间的挣扎。全诗语言清丽，对仗工整而不板滞，体现了诗人"红杏尚书"的婉约诗风。通过物象的精心选择与组合，传递出宋代文人特有的雅致情趣和生命感悟。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐