登录
[宋] 宋祁
二山皆在眼，未忍去淮津。
三宿宁无恋，况非桑下人。
《舟行淮上望山有怀》赏析
此诗作于诗人离任淮上之际。前二句"二山皆在眼，未忍去淮津"以实景起兴，诗人登舟远望，两岸青山尽收眼底。"未忍"二字道出无限眷恋，将离情融入山水之间。后二句"三宿宁无恋，况非桑下人"用佛典反衬宦情，即使短暂停留尚生依恋，何况久居此地的自己？"桑下"典出《后汉书》，暗喻诗人并非无情过客，而是对这片土地怀有深厚情感。全诗语言简净而意蕴深长，在28字中完美呈现了宋代士大夫离任时的典型心境。
现代文译文： 两岸青山都在视线之中， 我实在不忍离开这淮河渡口。 就算只住三晚也会产生留恋， 更何况我并非匆匆过客之身。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐