登录
[宋] 宋祁
十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省围。
月隐偃波三署笔，光添侍史五时衣。
星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞。
几日霄涂归奏御，景龙妍唱掩牙绯。
《贺齐都官》赏析：
这首诗展现了宋代官场的华贵气象与文人雅士的仕途情怀。诗人以典雅的笔触描绘了齐都官升迁的荣耀场景。
首联"十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省围"运用"琼芝"喻指珍贵的文书，暗示齐都官文采斐然；"仙曹"一词将官署比作仙境，凸显其地位尊崇。颔联"月隐偃波三署笔，光添侍史五时衣"通过月光与官服的意象交织，营造出清雅而庄重的氛围。颈联"星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞"以星夜与晨光的时空转换，暗喻官场昼夜操劳的常态。尾联"几日霄涂归奏御，景龙妍唱掩牙绯"预言齐都官即将面圣奏事，以"景龙"喻指帝王，"牙绯"代指朝服，展现了对仕途前景的美好期许。
全诗对仗工整，意象华美而不失庄重，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格。
现代文译文： 十行朱批浸润着如玉的文书， 官阶转迁如入仙班环绕着尚书省。 月光隐没在文书的波痕里， 为侍史官的朝服增添五更的辉光。 星轨运转夜深沉，乌鸦哀鸣惊起， 军帐迎来晨光，雉鸟振翅高飞。 不日将踏云路回朝面圣， 景龙殿前的美妙赞颂，将掩盖朱绯官服的辉煌。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐