登录
[宋] 宋祁
鵾雪锁平苑，乌风袅迥竿。
暖容侵柳动，寒意向梅残。
云薄来无定，天晴望更宽。
杯霞莫辞醉，朝野日多欢。
《早春》现代文译文： 天鹅般的积雪覆盖着平坦的园林，黑色的风绕着高耸的旗竿盘旋。暖意渐渐侵入柳枝使其轻摇，而寒意仍逗留在将谢的梅花间。薄云飘来飘去没有固定方向，晴空下视野显得格外开阔。莫要推辞这霞光映照的美酒，朝廷与民间都洋溢着欢乐气氛。
赏析： 这首《早春》展现了诗人对季节转换的敏锐感知。诗人通过"鵾雪""乌风"等意象，构建出冬春交替时特有的矛盾美感。其中"暖容侵柳动，寒意向梅残"一联尤为精妙，以拟人手法将冷暖气流描绘成有意识的访客，生动呈现了早春时节自然界的微妙变化。
艺术手法上，诗人善用对比：雪与风、暖与寒、云与晴的对照，形成丰富的画面层次。尾联"杯霞莫辞醉"的劝酒意象，既是对眼前景致的沉醉，也暗含对太平盛世的歌颂。全诗在细腻观察中透露出诗人对生活热爱的豁达情怀，体现了宋代士大夫将个人情感与自然感悟相融合的典型创作特征。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐