登录
[宋] 宋祁
斋幄连蜷驻玉虬，万灵遥护翠云裘。
宝鸡并雊迎神曲，卓马争趋助祭侯。
封屋都人差赐帛，贱星牢口閴无囚。
露萧雷解疏恩美，万和欢声速置邮。
《闻圜丘礼成肆眚》赏析
这首七律以皇家祭天典礼为背景，展现了宋代礼制的庄严与皇恩的浩荡。诗人通过意象的精心构建，将祭祀场景描绘得恢弘而神圣。
首联"斋幄连蜷驻玉虬，万灵遥护翠云裘"以神龙盘旋的帐幕开篇，暗示皇帝仪仗的威严。"翠云裘"的意象既写实又象征，既指帝王服饰，又暗喻天意垂青。颔联"宝鸡并雊迎神曲，卓马争趋助祭侯"转入动态描写，宝鸡啼鸣与骏马奔驰的场面，烘托出祭祀的隆重氛围。
颈联"封屋都人差赐帛，贱星牢口閴无囚"笔锋一转，写祭祀后的恩赦之典。百姓受赐、牢狱空虚的对比，凸显皇恩普惠。尾联"露萧雷解疏恩美，万和欢声速置邮"以自然现象喻皇恩，将天象与人事巧妙结合，展现天人感应的传统观念。
全诗结构严谨，意象华美而不失庄重，展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格。诗中"玉虬"、"翠云裘"等意象的运用，既符合礼制规范，又赋予诗歌瑰丽的色彩，体现了宋代宫廷诗的精工雅致。
现代文译文： 斋戒的帷帐如虬龙盘绕驻守， 万千神灵遥相护卫着翠羽云裘。 宝鸡齐鸣奏响迎神乐章， 骏马争先奔向助祭的诸侯。 都城百姓获赐绢帛恩赏， 牢狱星宿下已无囚徒停留。 甘霖萧瑟雷声消解显恩泽之美， 万民和乐欢呼声通过驿站快速传邮。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐