登录

《郑子产庙》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《郑子产庙》原文

不知东里叟,遗迹但堪寻。

语爱东家泪,论交季子心。

故坟犹有石,遗鼎遂无金。

谬政为邦久,千秋谢所钦。

现代文赏析、翻译

《郑子产庙》赏析

这首五律是诗人拜谒郑子产庙时的怀古之作。诗人通过寻访遗迹,追思春秋时期郑国贤相子产的政绩与品德,表达了对这位古代政治家的深切敬仰。

首联"不知东里叟,遗迹但堪寻",以"东里叟"代指子产(子产居东里),开篇即营造出时空的苍茫感。诗人面对古迹,遥想这位已不可见的先贤,唯有通过遗迹来追寻其风采。

颔联"语爱东家泪,论交季子心"巧妙用典,前句化用子产不毁乡校的典故,展现其广开言路的政治智慧;后句以子产与季札的君子之交,彰显其高尚品格。两典并用,从为政与为人两个维度勾勒子产形象。

颈联"故坟犹有石,遗鼎遂无金"转入眼前实景描写,坟前石碑犹在,而象征权力的鼎器已无金饰。这一对比既写时光流逝,又暗喻子产清廉自守的为官之道。

尾联"谬政为邦久,千秋谢所钦"直抒胸臆,诗人自谦当代为政多有谬误,反衬子产治郑的功绩,以"千秋"二字将敬仰之情推向时空的纵深。

全诗结构严谨,用典精当,在怀古中寄寓了对理想政治的向往。诗人作为北宋官员,借古讽今,表达了对清明政治的追求,体现了宋代士大夫的历史意识与政治情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号