登录
[宋] 宋祁
水暖蛟冰解，灰飞凤管和。
阳春与皇泽，并付女夷歌。
《春帖子词·皇帝阁十二首其一》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出一幅皇家春景图。首句"水暖蛟冰解"运用蛟龙意象，暗喻皇权威严，而冰消雪融则暗示皇恩浩荡；次句"灰飞凤管和"中，凤管指宫廷雅乐，灰飞暗用律管候气之法，展现天人相应的和谐气象。后两句将自然春光与帝王恩泽并置，"女夷歌"典出《淮南子》，指司春之神，诗人巧妙地将皇权与自然神力相融，既歌颂了帝王德政如春风化雨，又保持了宫廷诗歌的典雅庄重。
现代文译文： 春水回暖蛟龙蛰伏的坚冰消融， 律管飞灰凤箫奏响和谐的乐章。 这明媚春光与圣上恩泽， 都托付给司春女神来颂唱。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐