登录
[宋] 宋祁
昔人有机心，鸥鸟舞不下。
太守心异昔，寒灰与时化。
尔既不我猜，余亦无尔诈。
随波以全躯，于兹伴多暇。
《寿州十咏·狎鸥亭》赏析
这首五言古诗展现了诗人任寿州太守时与鸥鸟相亲的闲适心境。诗人通过古今对比，抒发了摒弃机心、返璞归真的生活理想。
首联"昔人有机心，鸥鸟舞不下"用《列子》典故，暗示前人因存机诈之心，鸥鸟远避。颔联"太守心异昔，寒灰与时化"以寒灰喻己心，表明自己已消尽功利之心，随顺自然。颈联"尔既不我猜，余亦无尔诈"以拟人手法写鸥鸟与诗人的互信关系，语言质朴却意趣盎然。尾联"随波以全躯，于兹伴多暇"描绘了随波逐流、与鸥为伴的闲适生活，暗含对官场倾轧的疏离。
全诗语言简净，意境清远。通过"鸥鸟"这一意象，巧妙表达了诗人追求心灵自由、返归自然的情怀，展现了宋代士大夫"吏隐"生活的典型心态。
现代文译文： 从前的人怀着机诈之心， 海鸥盘旋却不肯落下。 如今太守心境已不同往昔， 如冷灰般随岁月自然变化。 你既然不再猜疑我， 我也对你毫无欺诈。 随波逐流保全天性， 在此与鸥鸟相伴享受闲暇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐