登录
[宋] 宋祁
几日铨符给诏程，赐袍如草滞僚英。
大言久废三千奏，倦曲难终一再行。
吴蟹沈波秋稻富，海鱼藏穴夜潮平。
待君削牍登文石，趣与渊云继颂声。
《送贵溪尉周懿文先辈》赏析
这首送别诗以沉郁顿挫之笔，勾勒出一位久滞下僚的才士形象。首联"铨符给诏"与"赐袍如草"形成强烈反差，暗示友人虽获任命却如草芥般不被重视。"滞僚英"三字饱含诗人对人才埋没的愤懑。颔联连用"久废""难终"，通过"三千奏"的夸张与"一再行"的疲惫，展现志士在宦海沉浮中的精神消耗。
颈联突然转入吴越风物的描摹，"吴蟹沉波""海鱼藏穴"的意象群，既暗喻友人暂栖小邑的处境，又以"秋稻富""夜潮平"预示其终将得遇明时的未来。尾联"削牍登文石"用典精妙，将友人比作汉代司马相如，期待其文章终将镌刻于皇家石室，与扬雄（子云）、王褒（渊）等大家比肩。全诗在困顿中见希望，于送别时寄厚望，展现出诗人作为西昆体代表诗人的用典功力与情感张力。
现代文译文： 这些天等待任命文书确定行程， 赏赐的官袍如野草般轻贱了这位英才。 宏伟的谏言早已搁置，不再呈递那三千奏章， 疲惫的心曲难以再完整弹奏一遍。 吴地的螃蟹沉入秋水，稻田迎来丰收， 海鱼藏身洞穴，夜潮平静无波。 待到你修改奏章呈递御前，文章刻上皇家石壁， 自当追随王褒、扬雄，继续那传世的颂声。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐