登录
[宋] 宋祁
鼓鼓报曙天，归趁越人船。
闽月长留梦，吴门自是仙。
漆书多汗竹，圭祀有名田。
剩著凌云赋，囊帷待奏篇。
《送同年吴瑴尉乌程》赏析
这首送别诗以晨鼓开篇，营造出黎明启程的意境。"鼓鼓报曙天"中叠字运用生动传神，既摹鼓声又显时光流转。诗人送友人乘越地船只归去，"闽月长留梦"与"吴门自是仙"形成工整对仗，前句写闽地月色将成为永恒回忆，后句将吴门比作仙境，暗含对友人赴任之地的赞美。
颈联"漆书多汗竹，圭祀有名田"运用典故，漆书喻指友人学识渊博，汗竹暗示勤勉治学；圭祀名田则暗喻友人将获重用。尾联"剩著凌云赋，囊帷待奏篇"既表达对友人文学才华的肯定，又寄托对其仕途的期许，囊帷意象暗含随时准备为朝廷效力的深意。
全诗结构严谨，从晨别到遥想，从赞誉到期许，层层递进。用典自然而不晦涩，对仗工整而不板滞，展现了诗人作为西昆体代表诗人的艺术特色，在送别诗中寄寓了对友人前程的美好祝愿。
现代文译文： 晨鼓声声报晓天， 君乘越船将南还。 闽地月色常入梦， 吴门风光本如仙。 勤学漆书汗青简， 德政圭田美名传。 犹存凌云好辞赋， 行装收拾待奏篇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐