登录
[宋] 宋祁
倾座仙风冠颍奇，枳鸾移调位犹卑。
兰薰夕膳三林案，草妬春袍一采丝。
烟戍星残低序雁，陇天云断送歌骊。
报成结课行堪待，慰荐连章达帝帷。
《送保定张员外》赏析
这首送别诗以瑰丽意象展现了对张员外的赞美与惜别之情。首联"倾座仙风冠颍奇，枳鸾移调位犹卑"以仙风道骨喻张员外超凡脱俗，虽职位不高却才华横溢。"枳鸾"典故暗喻贤才未得重用。颔联"兰薰夕膳三林案，草妬春袍一采丝"通过兰草芬芳与春袍素雅的对比，展现张员外清廉自守的品格。颈联"烟戍星残低序雁，陇天云断送歌骊"将边塞苍茫景象与离别之情交融，星残雁影、云断骊歌构成凄美意境。尾联"报成结课行堪待，慰荐连章达帝帷"则表达对张员外政绩的肯定与仕途的期许。全诗用典精当，对仗工整，在华丽辞藻中蕴含深沉情谊，展现了宋代士大夫优雅含蓄的交际文化。
现代文译文： 满座倾倒于您仙风道骨冠绝颍川的奇才， 如枳树栖鸾般才华横溢却职位仍显微卑。 兰草芬芳中您批阅三林案卷直至深夜， 青青野草也妒忌您春袍上那一缕素丝。 边塞烽烟里残星低垂送别南飞雁阵， 陇山长天处断云依依伴送离别的骊歌。 待您完成政绩考核必将踏上新的征程， 我自当连篇奏章将您推荐至帝王帘帷。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐