登录
[宋] 宋祁
塞下静无事，军中奚告劳。
青山侧身远，白日举头高。
作奏閒双笔，流年耗二毛。
惟应不能饮，元解读离骚。
《边塞闲居者的精神肖像》
赏析： 这首五律展现了诗人在边塞任职时的复杂心境。首联"塞下静无事，军中奚告劳"以平静语调开篇，暗示表面的安宁下暗藏倦怠。颔联"青山侧身远，白日举头高"运用空间意象，通过"侧身"与"举头"的动作对比，表现诗人与自然的疏离感。颈联"作奏閒双笔，流年耗二毛"直陈公务虚度与年华老去的无奈。尾联"惟应不能饮，元解读离骚"点明诗人以清醒姿态解读经典的文人本色，在不能借酒消愁的境遇中，选择与屈原对话来安顿心灵。
现代文译文： 边关平静无战事， 军旅何必诉辛劳。 青山侧身渐行远， 白日昂首依旧高。 闲来提笔写奏章， 岁月催生鬓发凋。 唯有清醒不饮酒， 原本就爱读离骚。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐