登录
[宋] 宋祁
回堞巑岏极，长天苍莽中。
远溪寒不浪，高木暝饶风。
栈廥休王马，枪累隔苑熊。
残霞牵望眼，时到夕阳东。
《回堞》现代文译文：
曲折的城墙沿着险峻山势延伸， 在苍茫辽阔的天空下蜿蜒起伏。 远处溪流因寒冷而凝滞无波， 高树在暮色中与风声纠缠不休。 驿站马厩里战马已卸下鞍鞯， 成排的枪戟将御苑与猛兽隔开。 天边残霞牵引着游子的目光， 不觉间夕阳已悄然移向东山。
赏析：
这首五言律诗以"回堞"为题眼，通过城墙的蜿蜒意象，构建出一幅边塞暮色图。诗人以"巑岏极"形容城墙随山势起伏之险峻，与"长天苍莽"形成垂直空间的壮阔对比。中二联运用视听通感，"寒不浪"以触觉写视觉，"暝饶风"以听觉衬视觉，营造出边塞特有的寂寥氛围。"休王马"与"隔苑熊"的工对，暗示着战事暂歇而戒备犹存的边防状态。尾联"残霞牵望眼"将自然景物人格化，而"夕阳东"的反常表述，既暗合城墙回旋的走向，又透露出诗人对时间流逝的独特感知，在空间与时间的双重维度上完成诗意升华。全诗在雄浑的边塞风光中，蕴含着诗人对和平的期许与对时光的哲思。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐