登录
[宋] 宋祁
落照临风细细寒，已收纹簟未收纨。
山中桂老初含紫，泽上枫多并是丹。
月过河桥低映榭，露从霄极暗供盘。
何人刻意离忧苦，不字灵均即姓潘。
《秋意渐浓的愁思解码》
赏析： 诗人此诗以"早秋"为题眼，通过七组精妙的意象组合，构建出一个由浅入深的秋意认知过程。首联"落照临风细细寒"以触觉写视觉，将夕阳的暖与秋风的寒形成感官对冲；"已收纹簟未收纨"通过家居细节，展现季节转换的渐进性。中二联运用色谱渐变原理：山桂的初紫与泽枫的深丹构成补色关系，月光与夜露则形成明暗对比。尾联用屈原（灵均）和潘岳的典故，将自然秋景转化为文化乡愁，完成从物候观察到生命沉思的升华。
现代文译文： 夕阳斜照里秋风送来丝丝寒意， 竹席已收起却还留着夏日的纨扇。 山间老桂树初绽紫蕊， 水畔枫林尽染朱丹。 月亮低垂河桥将清辉洒向楼榭， 夜露自九霄暗落似供奉的玉盘。 是谁执意要挣脱忧愁的枷锁？ 不是屈子般的诗人便是潘岳那样的痴人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐