登录
[宋] 宋祁
晚雨跳珠万盖匀，红房高下照池新。
采时双艇须加桨，行罢微波不见尘。
解把清香贻密坐，忍将芳意付萧晨。
如何老帅残风味，三占秋英作主人。
《荷花》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了雨荷风姿，通过"跳珠万盖"的晚雨意象，将荷叶比作整齐排列的华盖，而"红房高下"则勾勒出参差错落的荷花群落。诗人巧妙运用"双艇加桨"的采莲场景与"微波不见尘"的静谧画面形成动静对照，暗喻人生进退的智慧。
后两联转入情感抒发，"清香贻密坐"与"芳意付萧晨"构成香气的时空穿越，既写当下雅集之乐，又暗含对韶光易逝的隐忧。尾联"老帅残风"的自喻与"秋英作主"的拟人手法相映成趣，在自嘲中透露出对生命晚境的坦然，使全诗在咏物之余更见人生况味。
现代文译文： 傍晚雨点如跳动的珍珠 均匀洒落万千荷叶伞盖 高低错落的红色花房 将池塘映照得焕然一新
采莲时双舟竞发需奋力划桨 驶过后细微波纹不染纤尘 懂得将这缕清香赠予雅座密友 怎忍心让芬芳情意虚度清冷晨光
为何我这老将犹存昔日风韵 让三秋的荷花做了这池苑主人
微信扫一扫
宋祁诗词推荐