登录
[宋] 宋祁
寡求愿易足，久计还中林。君恩容有报，宿留未抽簪。浅谋乏经济，流景倏颓侵。企翰羡鸿翥，俯泳愧鱼沈。荣名非不勉，高坻良可歆。奈何贾生恸，又将庄舄吟。投沙乃闻古，怀春方在今。三封何所怀，怀我东南畝。方春原田秀，是时簦笠聚。杏花灿晴落，菖叶甲阴浦。泱泱云抱岑，眇眇林鸣扈。野老携晨饁，薄醪间炊黍。安知五熟滋，但慰四友苦。日作夕还家，烟火青林下，嗟我仕易稼，穷年宦三辅。誓毕尚生累，将从平子赋。自省非大人，请事学农圃。
《怀三封墅》现代文译文：
我本无多求，知足易心安， 久思归隐计，终返故林间。 君恩尚未报，官帽仍戴冠， 谋略实浅薄，岁月忽已残。 仰慕鸿雁飞，俯愧鱼沉渊， 荣名非不追，高位亦可羡。 奈何如贾谊，悲愤作长叹， 又似庄舄吟，乡愁催心酸。 投沙古有闻，怀春今正酣， 三封何所念？念我东南田。 春来原野绿，农人斗笠连， 杏花晴空落，菖蒲水边鲜。 云涌绕山峦，林深鸟鸣欢， 老农带晨饭，浊酒伴炊烟。 不期五谷丰，但慰耕作艰， 日出勤耕作，日暮返家园。 可叹我为官，经年滞长安， 誓要了尘累，效法张衡篇。 自省非大才，愿学耕稼闲。
赏析：
这首《怀三封墅》展现了诗人在仕宦生涯中对田园生活的深切向往。诗人以"寡求愿易足"开篇，表明自己淡泊名利的心境，却又因"君恩容有报"而暂时无法归隐，体现了古代士人"仕"与"隐"的矛盾心理。
诗中运用了贾谊、庄舄等典故，既表达了对官场生活的倦怠，又流露出对故乡的思念。"三封何所怀"一问，引出对东南田亩的深情回忆，描绘出一幅生动的春日农耕图：杏花纷落、菖蒲丛生、云绕山峦、林鸟和鸣，野老携饁、薄醪炊黍的田园景象跃然纸上。
艺术手法上，诗人善用对比：鸿雁高飞与鱼沉渊底，荣名高位与农耕苦乐，形成强烈反差。语言清新自然，"杏花灿晴落，菖叶甲阴浦"等句对仗工整，意象鲜明。结尾"自省非大人，请事学农圃"的直抒胸臆，更强化了全诗返璞归真的主题，展现了宋代文人特有的隐逸情怀和生活理想。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐