登录
[宋] 宋祁
故园回眼隔云罗，野马征尘拂袂过。
息影有时悲恶木，回车无暇避朝歌。
风号万响天衢籁，山矗千头佛国螺。
游子行行归计晚，庾心一寸奈愁何。
《祗役邻郡道中晓发》赏析
这首羁旅诗以"云罗"开篇，瞬间构筑起空间阻隔的意象。诗人回望故园的目光被如罗网般的云雾阻隔，而"野马征尘"的典故既暗喻时光飞逝，又实写旅途风尘。衣袖拂过的不仅是尘土，更是漂泊的沧桑。
颔联用典精妙，"恶木"典出《庄子》，暗喻仕途险恶；"朝歌"商纣旧都，借指权贵聚集之地。诗人悲叹不得不栖身恶木，又无暇回避是非之地，道尽宦游人的无奈。颈联笔势陡转，以"天衢籁"喻风声，将自然声响升华为天界乐章；"佛国螺"状群山，赋予自然景物宗教神圣感。这一联的雄浑气象，恰与前联的沉郁形成张力。
尾联直抒胸臆，"庾心"用庾信羁北之典，将个人愁绪融入历史文人的集体记忆。那"一寸"愁心，既是空间的浓缩，更是情感的凝聚。全诗在时空交错的意象中，完成了从具象旅途到精神困境的升华，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 回望故园的目光被云霞阻隔 飞扬的尘土不断掠过衣袖 偶尔停歇时对着丑陋的树木伤怀 调转车头却无暇避开繁华都城 风声呼啸如天街传来的万种乐音 群山耸立似佛国千尊螺髻 漂泊的游子迟迟未能踏上归途 这一寸庾信般的愁心又能如何
微信扫一扫
宋祁诗词推荐