登录
[宋] 宋祁
迟旭收天宇，层阴糅雪英。
傍階聊积玉，妆树旋消琼。
越驿兼梅坠，章台代絮萦。
风回飞自急，池暖白犹轻。
晓溜承隅滴，寒澌逼沼生。
持杯一相劳，膏脉趁春耕。
《春雪》赏析
这首《春雪》以细腻笔触描绘了春日雪景的瞬息万变，展现了诗人观察自然的独特视角和驾驭语言的精湛功力。
首联"迟旭收天宇，层阴糅雪英"以宏阔视角开篇，将晨曦与雪云的交融写得气象万千。一个"糅"字精妙地表现出云雪交织的动态美。颔联"傍階聊积玉，妆树旋消琼"转入近景特写，用"玉""琼"喻雪，既显其晶莹，又暗含易逝之意。"聊积"与"旋消"的对照，道出春雪转瞬即逝的特性。
颈联"越驿兼梅坠，章台代絮萦"运用典故拓展意境，驿路梅花与章台柳絮的意象交织，赋予春雪以人文情怀。尾联"持杯一相劳，膏脉趁春耕"笔锋一转，将诗意引向农事，展现诗人对民生关怀，使全诗在唯美意境中落地生根。
现代文译文： 迟迟升起的朝阳收敛在天际， 层层阴云揉碎了雪花晶莹。 台阶旁暂且堆积着美玉般的积雪， 装扮树木的琼瑶转瞬消融无形。 驿路边的梅花与飞雪一同飘落， 章台的柳絮被雪花替代萦绕。 回旋的风中雪花飞舞愈急， 池塘渐暖积雪更显轻盈。 晨露顺着屋檐角落滴落， 寒冰逼迫着沼泽消融。 举起酒杯慰藉这春雪劳碌， 愿丰沛雪水滋润春耕田垄。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐