登录
[宋] 宋祁
使君班春还，于焉街吾属。
四阿住翚棘，聊以便凉燠。
栋表飞云逝，题端邀月宿。
无德与斯人，式宴良自恧。
《寿州十咏·式燕亭》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为地方官员与民同乐的场景，却流露出谦逊自省的情怀。诗中"式燕亭"作为官员休憩之所，成为观察诗人内心世界的窗口。
首联"使君班春还，于焉街吾属"以简练笔触勾勒出春日巡视归来的场景，"班春"二字既点明时节，又暗含施政有方之意。颔联"四阿住翚棘，聊以便凉燠"描写亭台构造，飞檐（翚棘）既能遮阳避暑，又具华美之姿，实用与审美兼备。颈联"栋表飞云逝，题端邀月宿"转写亭中观景之趣，飞云过栋、明月照檐的意象，赋予静态建筑以灵动之美。尾联"无德与斯人，式宴良自恧"笔锋突转，在欢宴之际反生愧疚，这种"德不配位"的自省，正是宋代士大夫典型的精神特质。
全诗结构精巧，前六句铺陈景物，后二句抒发感慨，由外而内完成情感升华。诗人以建筑为媒介，既展现了文人的审美趣味，又袒露了为官者的道德自觉，在简淡文字中蕴含深沉思考。
现代文译文： 州官巡视春耕归来， 在此与随从们暂歇。 四角飞檐的亭子， 权作避暑纳凉之所。 看云彩掠过檐角， 待明月停驻匾额。 自愧无德配此景， 设宴时倍感羞惭。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐