登录
[宋] 宋祁
寒日不我驻，岁阴生事微。
孤怀百感萃，双鬓二毛稀。
樵突沉残桂，尘编拥故帏。
况无安邑累，身托故山薇。
《抒叹》现代文译文： 寒冬的太阳不肯为我停留，岁末光阴里诸事渐萧条。孤独心怀聚集百般感慨，两鬓斑白已见稀疏发梢。樵夫踏碎深埋的残桂枝，尘封书卷堆满旧时帷帐。何况没有安邑俗务牵累，此身托付故乡山野薇草。
赏析：
这首《抒叹》展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，通过三个层次层层递进：
一、时光意象的精心构筑 "寒日不我驻"以拟人手法开篇，将冬日阳光的短暂具象化，与"岁阴生事微"形成时间维度上的双重压迫感。"残桂"意象尤为精妙，既点明时令又暗喻才志未酬，被"樵突"二字赋予动态的毁灭感。
二、衰老与孤寂的物化表达 "双鬓二毛稀"化用《左传》典故，以白发稀疏的细节取代直抒胸臆。"尘编拥故帏"中，"拥"字使书卷与帷帐产生拟态关系，堆积的典籍成为孤独的实体化象征。
三、归隐心境的矛盾呈现 尾联表面写隐居之乐，实则暗含无奈。"安邑累"用汉代典故反衬，而"故山薇"借用伯夷叔齐采薇典故，在自比隐士的表象下，藏着对仕宦生涯的复杂追忆。这种隐而不发的矛盾，正是宋代士大夫典型的精神困境。
艺术上，诗人善用典故如盐入水，"二毛""安邑""山薇"等典既保持诗歌密度，又不失流畅。对仗工稳而富于变化，如颈联"樵突"与"尘编"的动静对照，体现了诗人"炼字"的深厚功力。全诗在简练的四十字中，完成了从时光流逝到身心衰老，最终归于隐居的完整情感历程。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐