登录
[宋] 宋祁
斋舫谈经后，官池载酒行。
斜阳鸟外落，新月树端生。
清漾思江浦，夷犹绕郡城。
东辕有遗恨，日日物华清。
《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》赏析
此诗展现了诗人中秋泛舟时的复杂心绪。首联"斋舫谈经后，官池载酒行"以简练笔法勾勒出从严肃学术到闲适游赏的场景转换，暗示着士大夫生活的双重面貌。颔联"斜阳鸟外落，新月树端生"堪称写景绝唱，通过"鸟外""树端"的独特视角，将落日余晖与初升新月并置一联，构成时空交错的诗意画面。
颈联"清漾思江浦，夷犹绕郡城"笔锋一转，水面清波勾起对远方江浦的思念，而船只仍在郡城周围徘徊，形成心理空间与现实空间的张力。尾联"东辕有遗恨，日日物华清"突然点出遗憾，与眼前清丽景致形成强烈反差，这种乐景写哀的手法，含蓄地表达了诗人对仕途际遇的隐微感慨。
全诗以精炼的语言完成四次转折：从书斋到酒船，从日落到月升，从思乡到绕城，从遗憾到物华，在十六字中构建起丰富的意蕴层次，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人锤炼语言的深厚功力。
现代文译文： 在书斋画舫研讨经籍之后， 又到官家池苑载酒泛舟。 斜阳在飞鸟的翅影外沉落， 新月从树梢的顶端初生。 清澈的波光令人思念江边浦口， 船只却仍在郡城周围徘徊不去。 向东行驶的车驾总带着未竟的遗憾， 尽管每日眼前的景物都这般清新明丽。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐