登录
[宋] 宋祁
苑路高高雪作泥，始知春信到芳蹊。绿波水暖鱼腮骤，缥色陂长麦首齐。万里碧云随望合，半规红日有情低。榆牙柳目相看数。枉是回肠付解携。
《送客野外始见春物萌动》赏析
这首七律以送别为背景，通过细腻描绘初春景致，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的离情。全诗以"雪作泥"起笔，暗示冬去春来的时节转换，为后续春景描写埋下伏笔。
现代文译文： 皇家园林的小路高处积雪已融成泥泞， 这才察觉春天的消息已来到芬芳小径。 碧绿的水波回暖，鱼儿突然翕动腮颊， 青翠的坡地延伸，麦苗尖儿整齐如新。 极目远眺，万里碧云在视野尽头合拢， 半轮红日似含情脉脉，低垂在天际。 数着榆树新芽与柳树嫩叶相互对望， 徒然将百转愁肠寄托在这分离时刻。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐