登录
[宋] 宋祁
京华倦游客，顾我损文鳞。
道觉穷方胜，交缘淡更亲。
句成池草夕，讯到陇梅春。
欲答双盘恨，清才彼有人。
《答连生见寄兼简同邑胡希元》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友情的独特理解。首联"京华倦游客，顾我损文鳞"以自谦之语开篇，暗示自己久居京城已失去文采。颔联"道觉穷方胜，交缘淡更亲"道出诗人的人生感悟——真正的道义在困厄中更显珍贵，淡泊的交往反而更为亲密。颈联"句成池草夕，讯到陇梅春"通过"池草夕"与"陇梅春"的时空对照，既写出自己作诗时的萧瑟，又想象友人收信时的欣喜。尾联"欲答双盘恨，清才彼有人"以谦逊作结，将诗才归于友人。全诗语言简淡而意蕴深远，展现了宋代文人特有的含蓄美和理性思考，在酬答诗中别具一格。
现代文译文： 京城里疲惫的游子啊， 承蒙你眷顾我这鳞甲凋落的文鱼。 方知穷途中的道义更显珍贵， 淡泊的交往反而愈见亲厚。 我的诗句在池边草色渐暗的黄昏写成， 你的音讯当在陇上梅花绽放的春日收到。 本想用双盘珍馐回应你的情谊， 却知清雅诗才本在你处。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐