登录
[宋] 宋祁
去国已十载，召还今见收。
初无颍川最，真忝茂陵求。
物色多新识，寒温减旧游。
宫毫与尘晦，省树向人秋。
奏乏三千敏，恩难万一酬。
重寻紫荷橐，却侍翠云裘。
建礼文书少，汤官饼饵优。
屏营趋虎殿，子细认奎鉤。
晚节诚知止，吾生况若浮。
身来虽魏阙，病免合沧洲。
浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。
归年非雁后，破月是刀头。
依圣谗方弭，逃阴景自休。
乞骸从此近，终计返林丘。
《宦海归舟的秋思》
赏析：此诗为诗人应召回京途中所作，展现十年外放后重返朝堂的复杂心境。诗中"宫毫与尘晦"、"省树向人秋"等意象，巧妙将官场浮沉与自然物候相融，形成独特的时空交错感。"奏乏三千敏"与"恩难万一酬"的对仗，道尽文臣侍君的惶恐与谦卑。尾联"乞骸从此近"的归隐之志，与开篇"召还今见收"形成情感闭环，体现宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的典型心态。
现代文译文： 离开京城已整十秋， 今蒙召返复入朝。 原非颍川出众辈， 实愧茂陵求贤招。 新识面孔满街巷， 故交情谊渐淡消。 宫笔蒙尘案牍暗， 官署老树对人凋。 奏章难显文思敏， 君恩万分之一报。 重拾紫荷文书袋， 再披翠云官服袍。 建礼门内公文少， 汤官署里茶点好。 诚惶步入金銮殿， 细辨殿角星斗高。 晚岁深知当止步， 此生原本似萍漂。 身虽重返魏阙地， 病骨合归沧浪遥。 浅饮怕成酒杯辱， 衰颜堪作镜中嘲。 归期不在雁归后， 启程恰逢月如刀。 幸依明君谗言息， 逃开暗处心自逍。 请辞归田日将近， 终向林泉筑小巢。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐