登录
[宋] 宋祁
火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。
烟花并作长春国，日月潜移不夜天。
道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。
须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。
《灯夕在告闻游人甚盛》赏析
这首七律描绘了北宋都城元宵佳节的盛况，通过繁华夜景与个人感慨的对比，展现了节日氛围与人生境遇的微妙关系。
首联"火树缯山凤阙前，皇都美景属新年"以宏大写意开篇，将灯火辉煌的元宵夜景比作缯帛装饰的山峦，衬托出皇宫前的壮丽景象。"属新年"三字点明时节，为全诗奠定欢庆基调。
颔联"烟花并作长春国，日月潜移不夜天"运用夸张手法，将烟花绽放的盛况比作永恒长春的国度，日夜不分的奇景暗示了节日的狂欢氛围。诗人巧妙地将时间概念消融在空间描绘中。
颈联转写游人盛况，"道上落梅飘脆管"以听觉意象写音乐之美，"陌头繁杏著游鞯"以视觉意象写游人如织。落梅与繁杏的意象交织，既暗示早春时节，又暗喻歌舞升平的景象。
尾联"须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠"突然转折，在全民欢庆中插入"秦侯抱疾"的典故。诗人以自比抱病的秦侯，在众人欢乐中独享清静，形成热闹与孤独的鲜明对比，流露出仕途倦怠之感。
全诗以铺陈渲染见长，前六句极写元宵盛况，后两句突然收束，形成艺术张力。诗人善用对比手法，将都城节庆的集体狂欢与个人病卧的孤寂并置，在繁华中见冷清，热闹处显孤独，体现了宋代士大夫特有的生活情趣与生命感悟。
现代文译文： 宫门前灯火如缯帛装饰的山峦， 这皇城的新年美景最是壮观。 烟花绽放构筑长春不老的国度， 日月悄然轮转造就永昼的天。 道旁梅花飘落伴着清脆管乐， 街头杏花繁茂映衬游人鞍鞯。 要知道这是万民同乐的盛会， 莫要叹息似秦侯抱病独眠。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐