登录
[宋] 宋祁
何年掷钵来京毂，抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎，不意当今有平叔。
《京华逢梵才师》赏析
这首七言绝句以"掷钵"开篇，暗用达摩一苇渡江典故，写梵才师自天台云游至京的飘逸之姿。"抱蓬成畦"句，既状其居处清幽，又以紫兰暗喻其德馨。后二句笔锋突转，以王公"撇席逢迎"的世俗热情，反衬出梵才师"不意当今"的超然态度。全诗在"京毂"的喧嚣与"紫兰"的幽静间形成张力，末句"平叔"之典更将梵才师比作魏晋高士何晏，完成对一位方外高人的立体塑造。
现代文译文： 不知哪一年您掷下云游的钵盂来到京城， 在蓬门小院种出满畦芬芳的紫兰。 达官贵人纷纷离席争相迎接， 谁料想今日还能得见何晏般的清雅之士。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐