登录
[宋] 宋祁
峡内逢霏散，凌辰望已迷。
寒花才集栈，斜片旋沈溪。
户入垂缯壤，田成种玉畦。
速乾殊未惜，山道润无泥。
《峡中逢雪》赏析
这首五律以细腻笔触描绘峡中初雪景象，展现了诗人观察自然的独特视角。诗人通过"霏散""已迷"的晨雪迷蒙，营造出空灵意境，又以"寒花""斜片"的动态描写，赋予雪花以生命质感。诗中"垂缯壤""种玉畦"的比喻新颖别致，将积雪覆盖的田野比作垂落的丝帛和白玉般的田垄，既显富贵气象又不失清雅。尾联"速乾殊未惜"的转笔尤为精妙，看似惋惜雪融之快，实则暗喜山道无泥的出行便利，体现了宋代文人"不以物喜"的达观心态。全篇对仗工稳而不板滞，用典自然如盐入水，展现了西昆体诗人锤炼字句的深厚功力。
现代文译文： 峡谷中遇见飘散的细雪， 破晓时分望去已是一片迷蒙。 冰冷的雪花刚在栈道上积聚， 斜飞的雪片转眼就沉入溪流。 家家户户的院落像垂着素绢的土壤， 田野变成了播种白玉的畦垄。 积雪快速消融倒也不觉可惜， 湿润的山路再没有泥泞沾鞋。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐