登录
[宋] 宋祁
翠柏童然杂蘤间，簿书馀暇独来看。
不须更共春葩竞，留取青青待岁寒。
《柏树》赏析
这首咏物诗通过对比手法展现了柏树卓尔不群的品格。首句"翠柏童然杂蘤间"以"童然"形容柏树稚拙天真的姿态，在繁花丛中显得格外清新脱俗。"簿书馀暇独来看"道出诗人公务之暇专程赏柏的雅兴，暗示柏树具有涤荡尘俗的精神力量。
后两句"不须更共春葩竞，留取青青待岁寒"是诗眼所在。诗人赋予柏树以人格化的智慧——不与众芳争艳的淡泊，坚守本色的从容。一个"待"字尤为精妙，既点出柏树四季常青的特性，又暗喻君子守节不移的品格。
现代文译文： 青翠的柏树天真地挺立在繁花丛中， 我趁着处理文书后的闲暇独自来观赏。 它不必与春天的花朵争奇斗艳， 只保留这一身青翠等待寒冬来临。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐